Meaning of

बे-ढब

be-dhab • بے ڈھب

बेढंग; अनाड़ी; असंवेदनशील

awkward; clumsy; unrefined

بے ڈھنگ; اناڑی; غیر حساس

Persian

एक तो ख़ासियत बहकने की उस पे बे-ढब सी ये जवानी है — Marghoob Inaam Majidi

मूल रूप में, 'बे-ढब' का अर्थ है किसी चीज़ या व्यक्ति का सामान्य मानकों में फिट न होना। कविता में, यह शब्द असंवेदनशील सुंदरता और खुरदुरेपन की भावना को दर्शाता है, जो अपूर्णता में भी आकर्षण को उजागर करता है।

कवि अक्सर 'बे-ढब' का उपयोग अपूर्णता में पाई जाने वाली सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो शिष्टता या परिष्कार को दर्शाते हैं, जीवन के खुरदुरे और असंवेदनशील पहलुओं का उत्सव मनाते हैं।

कविता में, 'बे-ढब' हमें याद दिलाता है कि सुंदरता अक्सर खुरदुरे और अपूर्ण में होती है।