Meaning of

बे-दवा

be-dava • بے دوا

बिना इलाज; लाइलाज

without remedy; incurable

بے علاج; لا علاج

Persian

इश्क़ से तबीअत ने ज़ीस्त का मज़ा पाया दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया — Mirza Ghalib

'बे-दवा' शब्द असहायता और अनिवार्यता की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह एक ऐसी स्थिति या बीमारी को संदर्भित करता है जिसका इलाज नहीं हो सकता। कविता ने इस शब्द को भावनात्मक या अस्तित्वगत निराशा के विषयों की खोज के लिए अपनाया है, जहाँ आत्मा को कोई सांत्वना या उपाय नहीं मिलता।

कवि अक्सर 'बे-दवा' का उपयोग न भरे जाने वाले घावों की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं, चाहे वे शारीरिक हों या भावनात्मक। यह एकतरफा प्रेम या बिना राहत के बनी रहने वाली पीड़ा का प्रतीक हो सकता है।

कविता के क्षेत्र में, 'बे-दवा' स्थायी दर्द और मानव स्थिति की असुरक्षा के सार को पकड़ता है।