Meaning of

लज़्ज़त-ए

lazzat-e • لذت

Hindi

का आनंद; में प्रसन्नता

English

pleasure of; delight in

Urdu

کا لطف; میں خوشی

Origin

Arabic

Ash'aar

उस की हर इक याद में लज़्ज़त होती है पहली मोहब्बत पहली मोहब्बत होती है तेरे साथ नहीं हैं तो एहसास हुआ इक तस्वीर की कितनी क़ीमत होती है — Aadil Rasheed

बोसा कैसा यही ग़नीमत है कि न समझे वो लज़्ज़त-ए-दुश्नाम — Mirza Ghalib

न पूछो मुझ से लज़्ज़त ख़ानमाँ-बर्बाद रहने की नशेमन सैकड़ों मैं ने बना कर फूँक डाले हैं — Allama Iqbal

रखे है लज़्ज़त-ए-बोसा से मुझ को गर महरूम तो अपने तू भी न होंटों तलक ज़बाँ पहुँचा — Jurat Qalandar Bakhsh

उस के लहज़े की लज़्ज़त देखो कि आवाजों से जन्नत देखो मीरा की पीड़ा को सुन कर, क्या होती है हिज्र की शिद्दत देखो — Aman Mishra 'Anant'

बख़्शी हैं हम को इश्क़ ने वो जुरअतें 'मजाज़' डरते नहीं सियासत-ए-अहल-ए-जहाँ से हम — Asrar Ul Haq Majaz

सच तो ये है 'मजाज़' की दुनिया हुस्न और इश्क़ के सिवा क्या है — Asrar Ul Haq Majaz

क़सम ख़ुदा की बड़े तजरबे से कहता हूँ गुनाह करने में लज़्ज़त तो है सुकून नहीं — Mehshar Afridi

बे-ज़ारी से बू ना आए तो फिर आँसू चख के देख चारा-गर बोला रोने की अपनी लज़्ज़त होती है — Saurabh Mehta 'Alfaaz'

न ही उल्फ़त न ही दौलत की ख़ातिर हमारा हो जा तू इज़्ज़त की ख़ातिर मुझे आदत है तेरे ज़ाइक़े की तू मेरे पास आ लज़्ज़त की ख़ातिर — "Nadeem khan' Kaavish"

Nuance

'लज़्ज़त-ए' किसी क्षण, अनुभव, या भावना का आनंद लेने के सार को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर आनंद की गहराई और सुख की सूक्ष्म बारीकियों को दर्शाता है जो साधारण को असाधारण में बदल देती हैं।

Poetic Usage

कवि 'लज़्ज़त-ए' का उपयोग संवेदी और भावनात्मक अनुभवों की समृद्धि की खोज के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो पाठकों को क्षण की सुंदरता पर ठहरने के लिए आमंत्रित करता है, विवरणों में आनंद खोजने के लिए।

Closing Insight

'लज़्ज़त-ए' में, कवि साधारण में असाधारण को पाता है, जीवन की सूक्ष्म खुशियों का उत्सव।

Related Words