Meaning of

लब-ए-शादाब

lab-e-shaadab • لب شاداب

हरी-भरी होंठ; हरी-भरी किनारा

verdant lip; lush edge

سرسبز لب; سرسبز کنارہ

Persian

हुए हैं जाँ ब-लब शादाब आ पहुँचा दम-ए-आख़िर लो अब तकमील को पहुँची विसाल-ए-यार की ख़्वाहिश — Shadab Shabbiri

यह वाक्यांश हरे-भरे किनारे की छवि को उभारता है, जो अक्सर ताजगी और जीवन्तता का प्रतीक होता है। कविता में, यह नवीनीकरण और प्रकृति की समृद्धि की सुंदरता का संकेत देता है।

कवियों द्वारा अक्सर इसे प्रिय के होंठों की ताजगी या परिदृश्य की हरी-भरी सुंदरता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह आशा और नए आरंभ का प्रतीक भी हो सकता है।

लब-ए-शादाब प्रकृति की हरियाली और नवीनीकरण के वादे का सार प्रस्तुत करता है।