Meaning of
लरज़ा-बर-अंदाम
larza-bar-andaam • لرزہ بر اندام
Hindi
काँपना; थरथराना; कंपकंपी
English
trembling; shivering; quaking
Urdu
کانپنا; تھرتھرانا; کپکپی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भय या प्रत्याशा की गहरी भावना को व्यक्त करता है, जो आंतरिक उथल-पुथल के शारीरिक रूप को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर प्रबल भावनाओं के सामने मानव आत्मा की नाजुकता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग तीव्र भावनात्मक संघर्ष के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी के जवाब की प्रतीक्षा में कांपते प्रेमी या अस्तित्वगत भय का सामना कर रही आत्मा की कंपकंपी को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में 'लरज़ा-बर-अंदाम' भय और आशा के बीच नाजुक नृत्य को पकड़ता है। यह मानव स्थिति में निहित भेद्यता का प्रमाण है।