Meaning of

लौह

lauh • لوح

पट्टिका; तख्ती; रिकॉर्ड

tablet; slate; record

تختی; سلیٹ; ریکارڈ

Arabic

हम परवरिश-ए-लौह-ओ-क़लम करते रहेंगे जो दिल पे गुज़रती है रक़म करते रहेंगे — Faiz Ahmad Faiz
सुबूत है ये मोहब्बत की सादा-लौही का जब उस ने वा'दा किया हम ने ए'तिबार किया — Josh Malihabadi
सुबूत है ये मोहब्बत की सादा-लौही का जब उस ने वा'दा किया हम ने ए'तिबार — Josh Malihabadi
ज़रा देखो तो सादा लौही मेरी यक़ीं तुम पे दुबारा कर रहा हूँ — Qadeer Asad

यह शब्द एक खाली तख्ती या एक पवित्र पट्टिका की छवि को दर्शाता है, जो अक्सर भाग्य या दिव्य आदेश का प्रतीक होता है। कविता में, यह वास्तविकता को आकार देने और स्मृति को संरक्षित करने के लिए लिखित शब्द की शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

कवि इस शब्द का उपयोग भाग्य, स्मृति, और लिखित शब्दों की स्थायित्व के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के साथ रिकॉर्ड की स्थायी प्रकृति का विरोधाभास करता है।

मौन तख्ती में, कवि अनंतता की प्रतिध्वनियों को अंकित करते हैं।