Meaning of

विरह

virah • ورہ

Hindi

वियोग; तड़प; आकांक्षा

English

separation; longing; yearning

Urdu

جدائی; تڑپ; آرزو

Origin

Sanskrit

Ash'aar

तुम्हें इक मश्वरा दूँ सादगी से कह दो दिल की बात बहुत तैयारियाँ करने में गाड़ी छूट जाती है — Zubair Ali Tabish

ये कब कहा था मुझे हमनवा नहीं देना मगर हाँ फिर से वही बे-वफ़ा नहीं देना मैं टूट जाऊँ तो आ कर गले लगा लेना कोई दलील कोई मशवरा नहीं देना — Saurabh Sharma 'sadaf'

"जो तू नहीं थी तो और भी थे, जो तू ना होगी तो और होंगे" किसी के दिल को जला के कहते हो, "मेरी जाँ! ये मुहावरा है" — Fareeha Naqvi

वक़्त ख़ुश ख़ुश काटने का मशवरा देते हुए रो पड़ा वो आप मुझ को हौसला देते हुए — Riaz Majeed

मुश्किलें यूँ भी कम नहीं होतीं मशवरा दोस्तों से लेता हूँ — Shakir Dehlvi

मशवरा हम भी तो दे सकते थे पर तेरा साथ दे रहे थे हम — Vishal Singh Tabish

कोई दवा न दे सके मशवरा-ए-दुआ दिया चारागरों ने और भी दर्द दिल का बढ़ा दिया — Hafeez Jalandhari

बिछड़ने का इरादा है तो मुझ से मशवरा कर लो मोहब्बत में कोई भी फ़ैसला ज़ाती नहीं होता — Afzal Khan

मशवरा जा कहो दुश्मनों से ज़रा सर कटेगा मिरा पर झुकेगा नहीं — Jitendra "jeet"

मैं ने इश्क़ माँगा था और वो मुझे मशवरा दे रहा था — ABhishek Parashar

Nuance

विरह उस गहरे भावनात्मक स्थिति को दर्शाता है जो प्रियजन से वियोग के समय उत्पन्न होती है। कविता में, यह उस तीव्र तड़प और आकांक्षा को पकड़ता है जो अनुपस्थिति में हृदय को भर देती है। यह एकांत का चित्रण करता है, जहाँ स्मृतियाँ सांत्वना और पीड़ा दोनों बन जाती हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर विरह का उपयोग प्रेम और हानि के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अधूरी इच्छाओं की सुंदरता और दुःख को व्यक्त करने के लिए एक कैनवास है। यह मिलन के विपरीत है, प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव को उजागर करता है।

Closing Insight

विरह प्रेम की स्थायी शक्ति का प्रमाण है, यहाँ तक कि अनुपस्थिति में भी। यह हमें याद दिलाता है कि तड़प भी उपस्थिति जितनी गहरी हो सकती है।

Related Words