Meaning of

विरह की रात; लालसा की रात

night of separation; night of longing

جدائی کی رات; تمنا کی رات

Persian

शब-ए-हिज्रां उस गहरे दुःख और लालसा को पकड़ता है जो प्रिय से अलगाव की रात में अनुभव होता है। यह भावनात्मक उथल-पुथल और उन क्षणों के साथ आने वाली भयानक चुप्पी को उत्पन्न करता है।

कवि अक्सर शब-ए-हिज्रां का उपयोग प्रेम और हानि के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं, रात को हृदय की गहरी भावनाओं के लिए एक कैनवास के रूप में चित्रित करते हैं। यह समय के गुजरने और प्रेम की सहनशीलता के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।

शब-ए-हिज्रां प्रेम की स्थायी उपस्थिति की एक मार्मिक याद दिलाता है, भले ही अनुपस्थिति में।