Meaning of

शहजा़दी

shahzaadi • جب تب

Hindi

राजकुमारी; कुलीन महिला

English

princess; noblewoman

Urdu

شہزادی; معزز خاتون

Origin

Persian

Ash'aar

गली हर इक मोहब्बत की अँधेरी हो नहीं सकती सिवा मज़हब के मजबूरी तो तेरी हो नहीं सकती किया था इश्क़ मैं ने जब तभी ये जानता था मैं तू लड़की है 'अलीगढ़' की तू मेरी हो नहीं सकती — Shashank Shekhar Pathak

मैं तुझ को छोड़ दूँ जब तब तो तू मान लेगी अब फूलों को मसलना आदत सी बन गई है — Chhayank Tyagi

फ़क़त घर की ही याद आती है जब तब वगरना कोई मुश्किल है नहीं अब मुझे परदेस ने अपना लिया है पिताजी आप चिंता मत करो अब — Adesh Rathore

शहज़ादी तेरे माथे पर ये ज़ख़्म रहेगा लेकिन इस को चूमने वाला फिर नहीं होगा — Sarvat Husain

इतना ग़ुस्सा आता है शहजा़दी पर कैसा होगा हाल मिरी बर्बादी पर बाइस को मैं आधी बाजी हारा हूँ मर जाऊँँगा यार तुम्हारी शादी पर — Tanha

मूँद ले आँखें पिता जब, तब यहाँ घर के छोटू भी कमाने लगते हैं — Sandeep dabral 'sendy'

इन आँखों में भटकन होगी जब तब हम में अनबन होगी मैं थोड़ा ज़ियादा सुलझा हूँ तुम को थोड़ी उलझन होगी — salman khan "samar"

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'शहजा़दी' एक शाही व्यक्तित्व की छवि प्रस्तुत करता है, जो गरिमा और शालीनता से परिपूर्ण है। कविता ने इस शब्द को सुंदरता, विशेषाधिकार और कुलीनता के बोझ की थीमों को खोजने के लिए अपनाया है।

Poetic Usage

'शहजा़दी' का उपयोग कवि अक्सर एक आदर्श स्त्री सौंदर्य को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अप्राप्य प्रेम या उच्च स्थिति के एकांत का प्रतीक हो सकता है। कभी-कभी, यह सामान्य जीवन के साथ विपरीत होता है, असमानता को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'शहजा़दी' आकर्षण और एकांत दोनों का प्रतीक है, जो कुलीनता के जटिल परतों की याद दिलाता है।

Related Words