Meaning of
शहर-ए-बुताँ
shahr-e-butaan • شہر بتاں
Hindi
मूर्तियों का शहर; सुंदरता या आकर्षण का स्थान
English
city of idols; metaphor for a place of beauty or allure
Urdu
بتوں کا شہر; خوبصورتی یا کشش کی جگہ
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से 'शहर-ए-बुताँ' का अर्थ मूर्तियों से भरा शहर है, जो पूजा या श्रद्धा का स्थान दर्शाता है। कविता में, यह सुंदरता और आकर्षण से भरे स्थान की छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ हर कोना एक नई मोहकता को समेटे होता है।
Poetic Usage
'शहर-ए-बुताँ' का उपयोग कवि अक्सर ऐसे शहर या स्थान के लिए करते हैं जो दिल को मोह लेता है। यह किसी प्रिय की उपस्थिति या किसी स्थान की अद्वितीय सुंदरता का प्रतीक हो सकता है। यह बंजर या साधारण स्थानों के विपरीत, आश्चर्य की भावना को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'शहर-ए-बुताँ' सुंदरता के आकर्षण और दिल की अनंत मोहकता की खोज का प्रमाण है।