Meaning of
शहादत
shahaadat • شہادت
Hindi
गवाही; शहादत
English
testimony; martyrdom
Urdu
گواہی; شہادت
Origin
Arabic
Ash'aar
मक़तल-ए-इश्क़ में आ कर दिल-ए-नादाँ ने कहा
आज हम ज़ायका-ए-जाम-ए-शहादत लेंगे
1
एक ज़ख़्म ऐसा न खाया कि बहार आ जाती
दार तक ले के गया शौक़-ए-शहादत मुझ को
23
धड़कन की हर सदा में है उलफ़त हुसैन की
जी करता है मैं देख लूँ सूरत हुसैन की
अश्कों से भीग जाता है दामन मेरा यहाँ
जब याद आती है यूँँ शहादत हुसैन की
14
दिखा कर के शहीदों की शहादत को
कुछ ऐसे ही तो कल अख़बार रोएगा
8
घर वालों से छुपा के हथेली पे रच डाला मेरा नाम
वाह-रे! लड़की मेहंदी का ये डिजाइन ख़ूब बनाया
6
वतन पर फ़िदा हो कभी हम
हमेंँ भी शहादत मिले फिर
3
शहीदों के शहादत को हमें याद रखना है
हमें या'नी वतन को अपनें आज़ाद रखना है
2
कर्बल की ज़मीं है ये शहादत की ज़मीं है
मानो या न मानो ये इबादत की ज़मीं है
2
सियासतदान क्या जाने शहादत सरफ़रोशी को
सिपाही जान देता है तो हर्जाने में गिनते हैं
2
उसे तो मौत की लज़्ज़त को ख़ुद महसूस करना था
दिया जाम-ए-शहादत है मुझे बाँहों में भर कर यूँँ
2
मक़तल-ए-इश्क़ में आ कर दिल-ए-नादाँ ने कहा
आज हम ज़ायका-ए-जाम-ए-शहादत लेंगे
1
एक ज़ख़्म ऐसा न खाया कि बहार आ जाती
दार तक ले के गया शौक़-ए-शहादत मुझ को
23
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'शहादत' गवाही देने या साक्ष्य प्रस्तुत करने के कार्य को संदर्भित करता है। काव्यात्मक संदर्भ में, यह अक्सर शहादत के गहरे बलिदान को दर्शाता है, जहाँ आत्मा की गवाही जीवन के अंतिम बलिदान के माध्यम से दी जाती है। यह शब्द गंभीरता और श्रद्धा का भार वहन करता है, अक्सर वीरता और आध्यात्मिक सत्य की छवियों को उजागर करता है।
Poetic Usage
'शहादत' का उपयोग कवि अक्सर बलिदान और सत्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह आध्यात्मिक संघर्ष के संदर्भों में उद्धृत होता है, जहाँ आत्मा की पवित्रता की परीक्षा होती है। यह शब्द सांसारिक लगावों के विपरीत है, अस्थायी के ऊपर शाश्वत को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'शहादत' आत्मा की सत्य की ओर यात्रा का प्रमाण बन जाती है। यह सांसारिक के बीच पवित्र की याद दिलाती है।