Meaning of

शाह-ज़ादी

shah-zaadi • شاہ زادی

राजकुमारी; राजा की बेटी

princess; daughter of a king

شہزادی; بادشاہ کی بیٹی

Persian

मैं पर्वत हूँ मगर मैं एक वादी छोड़ आया हूँ मुहब्बत में तिरे मैं शाह-ज़ादी छोड़ आया हूँ — Arman Habib

अपने मूल अर्थ में, 'शाह-ज़ादी' शाही, गरिमा और विशेषाधिकार की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह शब्द अक्सर अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर सुंदरता, शालीनता और अप्राप्य का प्रतीक बन जाता है। यह शब्द आदर और प्रशंसा की भावना से भरा होता है, अक्सर एक आदर्श स्त्री उपस्थिति को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

'शाह-ज़ादी' का उपयोग कवि अक्सर अलौकिक सुंदरता की छवि प्रस्तुत करने के लिए करते हैं। यह एक आदर्श प्रेम या एक दूर, अप्राप्य व्यक्ति का प्रतिनिधित्व कर सकता है। इस शब्द का उपयोग साधारण और शाही के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए भी किया जा सकता है, साधारण जीवन और शाही वैभव के बीच के अंतर को दर्शाते हुए।

कविता में, 'शाह-ज़ादी' आदर्श का प्रतीक बन जाता है, सुंदरता और शालीनता का प्रकाशस्तंभ। यह पाठक को साधारण से परे सपने देखने के लिए आमंत्रित करता है।