Meaning of
शेख़
sheikh • شیخ
Hindi
वृद्ध; नेता; विद्वान
English
elder; leader; scholar
Urdu
بزرگ; رہنما; عالم
Origin
Arabic
Ash'aar
शैख़ साहब की पैरवी कर के
हम गुनहगार हो चुके होंगे
0
तर-दामनी पे शैख़ हमारी न जाइयो
दामन निचोड़ दें तो फ़रिश्ते वज़ू करें
29
हम शैख़, न लीडर, न मुसाहिब, न सहाफ़ी
जो ख़ुद नहीं करते वो हिदायत न करेंगे
26
इसी दुनिया में दिखा दें तुम्हें जन्नत की बहार
शैख़ जी तुम भी ज़रा कू-ए-बुताँ तक आओ
24
शेख़ साहब मिले दुआएँ दी
और बोले कि याद रब को करो
7
उन से दोज़ख़ में पूछ बैठा हूँ
शैख़ जी आप और यहाँ कैसे
7
ऐ शैख़ तू शराब के पीछे न पड़ कभी
ये ख़ुद को वाहियात बनाने की चीज़ है
5
गिरा के हाथ से देखो तो मेरे जाम-ए-शराब
ये शैख़ कहता है पीना हराम है साक़ी
2
जाम-ए-लबरेज़ लिए दस्त-ए-मुबारक में शजर
शैख़ जी रोकिए मस्जिद की तरफ़ जाता है
1
कल ये पैग़ाम हर इक पीर-ओ-जवां तक पहुँचे
हाल-ए-अफ़सुर्दा में हम कू-ए-बुताँ तक पहुँचे
0
शैख़ साहब की पैरवी कर के
हम गुनहगार हो चुके होंगे
0
तर-दामनी पे शैख़ हमारी न जाइयो
दामन निचोड़ दें तो फ़रिश्ते वज़ू करें
29
Nuance
शेख़ सम्मान और अधिकार का संकेत देता है, अक्सर ज्ञान और नेतृत्व से जुड़ा होता है। कविता में, यह ज्ञान के प्रति श्रद्धा और मार्गदर्शन के बोझ को दर्शा सकता है।
Poetic Usage
कवि 'शेख़' का उपयोग ज्ञान और अधिकार के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह जिम्मेदारी के बोझ या ज्ञान की खोज का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अक्सर अज्ञानता और मूर्खता के विपरीत होता है।
Closing Insight
शेख़ ज्ञान की अनंत खोज और इसके साथ आने वाली जिम्मेदारियों का प्रतीक है।