Meaning of

शौक़-ए-मुजस्सम

shauq-e-mujassam • شوق مجسم

मूर्त इच्छा; साकार जुनून

embodied desire; passion incarnate

مجسم خواہش; مجسم جذبہ

Arabic

मूल रूप से, यह इच्छा के मूर्त रूप लेने को संदर्भित करता है। कविता में, यह उस जुनून की तीव्रता का प्रतिनिधित्व करता है जो लगभग स्पर्शनीय हो जाता है, एक ऐसी शक्ति जो कार्यों को प्रेरित करती है और भाग्य को आकार देती है, विचार और वास्तविकता के बीच की रेखा को धुंधला कर देती है।

कवि शौक़-ए-मुजस्सम का उपयोग उस इच्छा की प्रबल प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो मात्र भावना से परे है। इसे अक्सर एक प्रेरक शक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है जो व्यक्तियों को उनके गहरे जुनून का पीछा करने के लिए मजबूर करती है, परिणाम की परवाह किए बिना।

शौक़-ए-मुजस्सम उस उत्साह को मूर्त रूप देता है जो सपनों को वास्तविकता में बदल देता है, जुनून की शक्ति का प्रमाण है।