Meaning of

गहरा खेद; गहन दुःख

deep regret; profound sorrow

گہرا افسوس; گہرا دکھ

Persian

'सद-अफ़सोस' एक गहरे, व्यक्तिगत खेद की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अनकहे दुःखों और दिल की मौन विलापों का भार दर्शाता है। यह मानवीय स्थिति का प्रतिबिंब है, जहाँ पछतावा समय के साथ जुड़कर आत्मा पर अमिट छाप छोड़ता है।

कवि अक्सर 'सद-अफ़सोस' का उपयोग अव्यक्त खेद के भार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दिल की मौन चीखों को व्यक्त करता है। यह क्षणिक दुःख के विपरीत, एक स्थायी दुःख को दर्शाता है।

कविता की दुनिया में, 'सद-अफ़सोस' खेद की स्थायी प्रकृति का प्रमाण है। यह दिल के मौन बोझों की एक कोमल याद दिलाता है।