Meaning of

सफ़

saf • صف

Hindi

पंक्ति; कतार; श्रेणी

English

line; row; rank

Urdu

قطار; صف; رتبہ

Origin

Arabic

Ash'aar

तुम्हें हुस्न पर दस्तरस है मोहब्बत वोहब्बत बड़ा जानते हो तो फिर ये बताओ कि तुम उस की आँखों के बारे में क्या जानते हो ये जुग़राफ़िया फ़ल्सफ़ा साईकॉलोजी साइंस रियाज़ी वग़ैरा ये सब जानना भी अहम है मगर उस के घर का पता जानते हो — Tehzeeb Hafi

मेरे आँसू नहीं थम रहे कि वो मुझ सेे जुदा हो गया और तुम कह रहे हो कि छोड़ो अब ऐसा भी क्या हो गया मय-कदों में मेरी लाइनें पढ़ते फिरते हैं लोग मैं ने जो कुछ भी पी कर कहा फ़लसफ़ा हो गया — Tehzeeb Hafi

कोई तुम्हारा सफ़र पर गया तो पूछेंगे रेल देख के हम हाथ क्यूँ हिलाते हैं — Tehzeeb Hafi

तारीकियों को आग लगे और दिया जले ये रात बैन करती रहे और दिया जले उस की ज़बाँ में इतना असर है कि निस्फ़ शब वो रौशनी की बात करे और दिया जले — Tehzeeb Hafi

सितारे और क़िस्मत देख कर घर से निकलते हैं जो बुज़दिल हैं मुहूरत देख कर घर से निकलते हैं हमें लेकिन सफ़र की मुश्किलों से डर नहीं लगता कि हम बच्चों की सूरत देख कर घर से निकलते हैं — Abrar Kashif

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा — Ahmad Faraz

सफ़र में आख़िरी पत्थर के बा'द आएगा मज़ा तो यार दिसंबर के बा'द आएगा — Rahat Indori

किताब फ़िल्म सफ़र इश्क़ शा'इरी औरत कहाँ कहाँ न गया ख़ुद को ढूँढ़ता हुआ मैं — Jawwad Sheikh

धोखा है इक फ़रेब है मंज़िल का हर ख़याल सच पूछिए तो सारा सफ़र वापसी का है — Rajesh Reddy

ख़ुदा ने ये सिफ़त दुनिया की हर औरत को बख़्शी है कि वो पागल भी हो जाए तो बेटे याद रहते हैं — Munawwar Rana

Nuance

'सफ़' शब्द तत्वों की सुव्यवस्थित व्यवस्था का आभास देता है, चाहे वह प्रकृति में हो या समाज में। यह सामंजस्य और संरचना का संकेत देता है, एक बड़े पूरे में शामिल होने का एहसास।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'सफ़' का उपयोग एकता, सामूहिक शक्ति, या संरेखण की सुंदरता को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह समय की अनुशासित प्रगति या समुदाय की एकजुटता का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

अपने काव्यात्मक रूप में, 'सफ़' व्यवस्था और एकता की सुंदरता को दर्शाता है।

Related Words