Meaning of
सरगर्म-ए-नियाज़
sargarm-e-niyaaz • سرگرم نیاز
Hindi
प्रार्थना में लीन; प्रार्थना में उत्साही
English
engaged in supplication; fervent in prayer
Urdu
دعا میں مشغول; دعا میں پرجوش
Origin
Persian
Nuance
मूल अर्थ प्रार्थना या विनती में गहरी संलग्नता को दर्शाता है, एक आध्यात्मिक उत्साह की स्थिति। कविता में, यह अक्सर एक आत्मा की ईश्वरीय संबंध की गंभीर खोज का प्रतीक है, जो भक्ति और विनम्रता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग एक चरित्र की आध्यात्मिक यात्रा को चित्रित करने के लिए करते हैं, गहन भक्ति के क्षणों को उजागर करते हैं। यह सांसारिक विकर्षणों के विपरीत भी हो सकता है, इरादे की शुद्धता पर जोर देता है।
Closing Insight
एक वाक्यांश जो आत्मा की दिव्य के लिए लालसा के साथ गूंजता है, आध्यात्मिक भक्ति के सार को पकड़ता है।