Meaning of
सुबू
suboo • سبو
Hindi
मदिरा पात्र; प्याला; पेय का बर्तन
English
wine cup; goblet; vessel of drink
Urdu
شراب کا پیالہ; جام; مشروب کا برتن
Origin
Persian
Ash'aar
ये ज़मीं आसमान दे दूँगा
मैं तुम्हें दो जहान दे दूँगा
और क्या दूँ भला सुबूत-ए-वफ़ा
जान माँगोगे जान दे दूँगा
0
दिल से साबित करो कि ज़िंदा हो
साँस लेना कोई सुबूत नहीं
139
सुबूत है ये मोहब्बत की सादा-लौही का
जब उस ने वा'दा किया हम ने ए'तिबार
25
सुबूत है ये मोहब्बत की सादा-लौही का
जब उस ने वा'दा किया हम ने ए'तिबार किया
21
मोहब्बत का सुबूत अब और क्या दें
तुम्हारी माँ को माँ कहने लगे हैं
17
कुछ न पाओगे मेरे ख़िलाफ़ इन सुबूतों से तुम
मैं ने जो कुछ कहा है मैं फिर से भी कह सकता हूँ
6
सुबूत सारे मोहब्बत के दे चुका लेकिन
हाँ इक सुबूत मगर और देना बाक़ी है
2
कस्बों को हम क़स
में देकर निकले
शहरों में हम सपने ले कर आए
1
मलेंगे हाथों को अपने गवाह और सुबूत
ख़ुलूस-ओ-इश्क़ का जब हम निसाब लिक्खेंगे
1
हर इक सूखे सुबू को भर रहा है
वो सबके ख़्वाब पूरे कर रहा है
मैं हर इक दिन बड़ा तो हो रहा हूँ
मेरे अंदर का बच्चा मर रहा है
1
ये ज़मीं आसमान दे दूँगा
मैं तुम्हें दो जहान दे दूँगा
और क्या दूँ भला सुबूत-ए-वफ़ा
जान माँगोगे जान दे दूँगा
0
दिल से साबित करो कि ज़िंदा हो
साँस लेना कोई सुबूत नहीं
139
Nuance
मूल रूप से पेय का एक साधारण बर्तन, सुबू शब्द समारोहों, उत्सवों और जीवन की मादकता की छवियों को उभारता है। कविता में, यह भोग और इसके साथ आने वाले क्षणिक आनंद का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर सुबू का उपयोग निषिद्ध सुखों के आकर्षण को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति या इच्छा के मादक खिंचाव का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
सुबू जीवन के क्षणिक आनंद का सार पकड़ता है, भोग और संयम के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।