Meaning of
सुल्ताँ
sultaan • اکبر
Hindi
राजा; शासक; सम्राट
English
king; ruler; sovereign
Urdu
بادشاہ; حکمران; سلطان
Origin
Arabic
Ash'aar
मस्त हूँ अपनी फ़क़ीरी में मियाँ मैं
शर्तों पर सुलतान बनकर क्या करूँँगा
1
अकबर दबे नहीं किसी सुल्ताँ की फ़ौज से
लेकिन शहीद हो गए बीवी की नौज से
33
उस के कहने पे जलाई गई सारी बस्ती
तेरा कहना है कि सुलतान बड़ा अच्छा है
24
मुझ ख़ाकसार शख़्स को माँ की दु'आओं ने
इक सल्तनत का देखिए सुलतान कर दिया
3
खादी में गुण्डागर्दी है
सुलतान मिरा बे-दर्दी है
जो जनता का दर्द न समझे
वो बे-मतलब की वर्दी है
2
तुम इस कहानी में सुल्तान-ए-सल्तनत थे शजर
तुम्हारा रोल ये कैसे ग़ुलाम तक पहुँचा
1
लाज़मी हो आबरू-ए-इश्क़ ऐसा हो क़रीना
काश क़दमों में मैं सर रख सकता सुल्तान-ए-मदीना
1
प्रेम जब मन में हुआ
भेद सारे औन हैं
कर रहे हैं बात दिल
शब्द सारे मौन हैं
1
मस्त हूँ अपनी फ़क़ीरी में मियाँ मैं
शर्तों पर सुलतान बनकर क्या करूँँगा
1
अकबर दबे नहीं किसी सुल्ताँ की फ़ौज से
लेकिन शहीद हो गए बीवी की नौज से
33
Nuance
'सुल्ताँ' शब्द राजा की भव्यता और अधिकार को दर्शाता है। कविता में, यह शक्ति और वैभव का प्रतीक है, लेकिन साथ ही नेतृत्व के बोझ और उसके साथ आने वाले अकेलेपन को भी दर्शाता है।
Poetic Usage
'सुल्ताँ' का उपयोग कवि अक्सर शक्ति और उसकी क्षणभंगुरता के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह आम आदमी की सरलता के विपरीत हो सकता है या अधिकार की एकाकीपन को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'सुल्ताँ' शक्ति की द्वैतता - उसके आकर्षण और उसके अकेलेपन की याद दिलाता है।