Meaning of

सुल्ह

sulh • صلح

Hindi

शांति; मेल-मिलाप

English

peace; reconciliation

Urdu

امن; مصالحت

Origin

Arabic

Ash'aar

जो दोस्त हैं वो माँगते हैं सुलह की दुआ दुश्मन ये चाहते हैं कि आपस में जंग हो — Lala Madhav Ram Jauhar

बोसा लिया जो उस लब-ए-शीरीं का मर गए दी जान हम ने चश्मा-ए-आब-ए-हयात पर — Ameer Minai

दुश्मनों से मिल के उस ने इक नया लश्कर बनाया हार जब दुश्मन गया तो सुल्ह का अवसर बनाया — Sourabh Ratnawat

लगाऊँ हाज़िरी मैं भी समय से किसी स्कूल में दाख़िल करा दो सुलहनामा लिए दर पे खड़ा हूँ मुक़दमा कोर्ट से ख़ारिज करा दो — Atul K Rai

मस्लहत ख़त्म होती है अहमियत ख़त्म होती है — Taufique Habib

गुज़िश्ता साल कोई मस्लहत रही होगी गुज़िश्ता साल के सुख अब के साल दे मौला — Liyaqat Ali Aasim

तमाम होश ज़ब्त इल्म मस्लहत के बा'द भी फिर इक ख़ता मैं कर गया था माज़रत के बा'द भी — Pallav Mishra

ये दुख नहीं कि अँधेरो से सुल्ह की हम ने मलाल ये है कि अब सुब्ह की तलब भी नहीं — Parveen Shakir

सुलहनामा पे हस्ताक्षर करो अब लड़ाई सिर्फ़ इक रस्ता नहीं है — Atul K Rai

सुल्ह कर ही लो अभी से तुम हवा से ज़ुल्फ़ में तय है गिरफ्तारी तुम्हारी — Parul Singh "Noor"

Nuance

'सुल्ह' का मूल अर्थ शांति या मेल-मिलाप है, जो अक्सर संघर्ष या असहमति के बाद आता है। कविता में, यह शब्द समाधान और उथल-पुथल के बाद की शांति का भार वहन करता है। यह तूफान के बाद की शांति, सद्भाव की वापसी की छवि प्रस्तुत करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'सुल्ह' का उपयोग आंतरिक संघर्षों के समाधान को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत शांति का रूपक है। यह संघर्ष के शब्दों के विपरीत है, अराजकता से शांति की यात्रा को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'सुल्ह' समझ के बाद आने वाली शांति की कोमल याद दिलाता है। यह मेल-मिलाप के लिए मानव क्षमता का प्रमाण है।

Related Words