Meaning of

सैलाब-ए-बला

sailaab-e-bala • سیلاب بلا

आपदा की बाढ़; भारी विपत्ति

flood of calamity; overwhelming disaster

آفت کا سیلاب; زبردست مصیبت

Persian

आए है बेकसी-ए-इश्क़ पे रोना 'ग़ालिब' किस के घर जाएगा सैलाब-ए-बला मेरे बा'द — Mirza Ghalib

यह वाक्यांश विनाश की एक अजेय शक्ति की छवियों को प्रस्तुत करता है, जो अपने रास्ते में सब कुछ बहा ले जाती है। यह कुछ जीवन घटनाओं की भारी प्रकृति का प्रतीक है।

कवि अक्सर इसका उपयोग भाग्य की अराजकता और अनियंत्रित प्रकृति को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत या सामूहिक संकटों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।

सैलाब-ए-बला जीवन की परीक्षाओं की निरंतर और अक्सर अप्रत्याशित प्रकृति को संबोधित करता है।