Meaning of

हद्द-ए-अदब

hadd-e-adab • حد ادب

सम्मान की सीमा; शिष्टाचार की सीमा

limit of respect; boundary of decorum

احترام کی حد; آداب کی حد

Arabic

पहले ये शुक्र कि हम हद्द-ए-अदब से न बढ़े अब ये शिकवा कि शराफ़त ने कहीं का न रखा — Rais Amrohvi
हिक्मत की बात क्या हो तमाशागरों के बीच उन से कलाम क्या जिन्हें हद्द-ए-अदब नहीं — Maqsood Wafa

यह वाक्यांश सम्मान और परिचय के बीच नाजुक संतुलन का सुझाव देता है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तिगत स्वतंत्रता और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच तनाव को उजागर करता है।

कवियों द्वारा सम्मान और गरिमा के विषयों का पता लगाने के लिए इसका उपयोग किया जाता है। यह विद्रोह और गैर-अनुरूपता के विषयों के विपरीत है। अक्सर सामाजिक भूमिकाओं के बारे में छंदों में उपयोग किया जाता है।

सम्मान एक सीमा है जो संबंधों को परिभाषित करती है, फिर भी यह विकास और समझ के लिए एक स्थान भी है।