Meaning of
हम–नफ़स
ham-nafs • ہم نفس
Hindi
साथी; हमराज़; आत्मीय
English
companion; confidant; soulmate
Urdu
ساتھی; ہمراز; ہم دل
Origin
Persian
Ash'aar
हम हम-नफ़स कैसे किधर फिर फ़र्क़ पडता है
जब टूटता दिल है इधर फिर फर्क पडता है
1
बन कर कसक चुभती रही दिल में मिरे इक आह थी
ऐ हम–नफ़स मेरे मुझे तुझ सेे वफ़ा की चाह थी
24
ढूँडोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं नायाब हैं हम
जो याद न आए भूल के फिर ऐ हम-नफ़सो वो ख़्वाब हैं हम
10
हम हम-नफ़स कैसे किधर फिर फ़र्क़ पडता है
जब टूटता दिल है इधर फिर फर्क पडता है
1
बन कर कसक चुभती रही दिल में मिरे इक आह थी
ऐ हम–नफ़स मेरे मुझे तुझ सेे वफ़ा की चाह थी
24
Nuance
'हम-नफ़स' का मूल अर्थ है वह जो आपकी सांसों का साथी हो, एक करीबी साथी या हमराज़। कविता में, यह आत्माओं के बीच की अंतरंगता और विश्वास को दर्शाता है, अक्सर एक गहरे, अनकहे संबंध का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Poetic Usage
'हम-नफ़स' का प्रयोग कवि गहरे साथीपन को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम, मित्रता, और दो लोगों के बीच की मौन समझ के बारे में शेरों में आता है।
Closing Insight
कविता में, 'हम-नफ़स' साझा अस्तित्व के सार को पकड़ता है। यह आत्माओं को जोड़ने वाले मौन बंधनों का प्रमाण है।