Meaning of

हम-जा़त

ham-zaat • ہم ذات

एक ही जाति का; समान विचारधारा वाला

of the same caste; kindred spirit

ایک ہی ذات کا; ہم خیال

Persian

जिन्हें हम ने खिलता अमलताश समझा वो सारे बबूलों के हमज़ात निकले — Nityanand Vajpayee
आई हवा न रास जो सायों के शहर की हम ज़ात की क़दीम गुफाओं में खो गए — Abdul Ahad Saaz

'हम-जा़त' शब्द एक साझा पहचान और अपनत्व की भावना को जगाता है। यह उन व्यक्तियों के बीच गहरे संबंध की बात करता है जो एक ही सामाजिक या आध्यात्मिक वंश से आते हैं। कविता में, यह शब्द अक्सर अपनी शाब्दिक अर्थ से परे जाकर एकता और संबंध के विषयों को खोजता है।

'हम-जा़त' का उपयोग कवि अक्सर एकता और साझा भाग्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह व्यक्तियों के बीच गहरे, लगभग आध्यात्मिक संबंध को दर्शा सकता है। यह शब्द अलगाव या परायापन के विपरीत भी हो सकता है, अपनत्व की गर्माहट को उजागर करता है।

कविता की दुनिया में, 'हम-जा़त' आत्माओं के बीच एक पुल बन जाता है, साझा पहचान की स्थायी शक्ति का प्रमाण।