Meaning of

हम-नफ़स

ham-nafs • ہم نفس

साथी; सांस साझा करने वाला

companion; one who shares breath

ساتھی; سانس بانٹنے والا

Persian

बन कर कसक चुभती रही दिल में मिरे इक आह थी ऐ हम–नफ़स मेरे मुझे तुझ सेे वफ़ा की चाह थी — Dhiraj Singh 'Tahammul'
हम हम-नफ़स कैसे किधर फिर फ़र्क़ पडता है जब टूटता दिल है इधर फिर फर्क पडता है — Manohar Shimpi
ढूँडोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं नायाब हैं हम जो याद न आए भूल के फिर ऐ हम-नफ़सो वो ख़्वाब हैं हम — Shad Azimabadi

'हम-नफ़स' शब्द एक घनिष्ठ संबंध का सुझाव देता है, जहाँ दो व्यक्ति न केवल स्थान बल्कि जीवन भी साझा करते हैं। यह एकता और साझा अस्तित्व की भावना को जगाता है, जिसका उपयोग अक्सर गहरी दोस्ती या रोमांटिक संबंधों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

कविता में, 'हम-नफ़स' का उपयोग गहरे साथीपन को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह एक आत्मीय या विश्वासपात्र को दर्शा सकता है, कोई ऐसा व्यक्ति जो इतना करीब हो कि वे एक ही हवा में सांस लेते प्रतीत होते हैं। यह शब्द साझा क्षणों और पारस्परिक समझ की सुंदरता को उजागर करता है।

अपने दिल में, 'हम-नफ़स' आत्मा की संबंध की लालसा को व्यक्त करता है। यह साझा सांसों और जीवन की शक्ति का प्रमाण है।