Meaning of
हर-दिल-अज़ीज़ी
har-dil-azeezi • ہر دلعزیزی
Hindi
सबके प्रिय; सर्वप्रिय
English
beloved by all; universally adored
Urdu
سب کا محبوب; ہر دلعزیز
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश सार्वभौमिक स्नेह और प्रशंसा की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर उस व्यक्ति का प्रतीक होता है जिसकी मोहकता और दयालुता सभी के दिल जीत लेती है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करते हैं जिसकी उपस्थिति सभी को आनंदित करती है। यह एकाकी या गलत समझे गए पात्रों के विपरीत है।
Closing Insight
हर-दिल-अज़ीज़ी सार्वभौमिक प्रेम और स्वीकृति का सार पकड़ता है।