Meaning of
हसरत-ए-दीद
hasrat-e-deed • حسرت دید
Hindi
देखने की इच्छा; दर्शन की लालसा
English
desire to see; longing for a sight
Urdu
دیکھنے کی خواہش; دید کی حسرت
Origin
Persian
Ash'aar
नुसरत-ए-हक़ देखना आशूर तक ले जाएगी
हसरत-ए-दीदार कोह-ए-तूर तक ले जाएगी
0
कुछ नज़र आता नहीं उस के तसव्वुर के सिवा
हसरत-ए-दीदार ने आँखों को अंधा कर दिया
39
क्या ही हुआ जो हसरत-ए-दीदार में मरी
कुछ दिन तो मुन्तज़िर थी दर-ए-यार पर निगाह
1
नुसरत-ए-हक़ देखना आशूर तक ले जाएगी
हसरत-ए-दीदार कोह-ए-तूर तक ले जाएगी
0
कुछ नज़र आता नहीं उस के तसव्वुर के सिवा
हसरत-ए-दीदार ने आँखों को अंधा कर दिया
39
Nuance
यह वाक्यांश किसी प्रिय वस्तु या व्यक्ति को देखने की लालसा को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर लालसा की मिठास और प्रतीक्षा में छिपी सुंदरता को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि 'हसरत-ए-दीद' का उपयोग अधूरी इच्छाओं और समय के प्रवाह के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसे अक्सर दूरी और अलगाव की छवियों के साथ जोड़ा जाता है।
Closing Insight
कविता में, 'हसरत-ए-दीद' इच्छा और दूरी के बीच की नाजुक नृत्य को पकड़ता है।