Meaning of
हिसाब-ओ-किताब
hisaab-o-kitaab • حساب و کتاب
Hindi
लेखा-जोखा; हिसाब; संतुलन
English
accounting; reckoning; balance
Urdu
حساب; شمار; توازن
Origin
Arabic
Nuance
मूल रूप से, 'हिसाब-ओ-किताब' का अर्थ है लेखा-जोखा और रिकॉर्ड रखने की प्रक्रिया। कविता में, यह अक्सर भावनाओं के संतुलन और आंतरिक दुनिया के लेखा-जोखा का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
'हिसाब-ओ-किताब' का उपयोग कवि भावनात्मक संतुलन और आत्मनिरीक्षण के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेम और हानि के माप या जीवन की जटिलताओं के गणना को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'हिसाब-ओ-किताब' आत्मा की बहीखाता बन जाता है, जहाँ हर भावना का हिसाब होता है।