Meaning of
हुज्रा
hujra • حجرہ
Hindi
कमरा; कक्ष; निजी स्थान
English
room; chamber; private space
Urdu
کمرہ; کمرہ; نجی جگہ
Origin
Arabic
Ash'aar
कभी आबाद थी दुनिया मिरी हुजरा मिरा पर
वो आया लौट जब बर्बाद सारा हो गया हूँ
1
इलेक्शन तक ग़रीबों का वो हुजरा देखते हैं
हुकूमत मिल गई तो सिर्फ़ मुजरा देखते हैं
32
ये बंगलों में, ये महलों में, ये ऊँचे आशियानों में
मेरा मन ही नहीं लगता, मेरा हुजरा मुझे दे दो
4
कभी आबाद थी दुनिया मिरी हुजरा मिरा पर
वो आया लौट जब बर्बाद सारा हो गया हूँ
1
इलेक्शन तक ग़रीबों का वो हुजरा देखते हैं
हुकूमत मिल गई तो सिर्फ़ मुजरा देखते हैं
32
Nuance
मूल रूप से, 'हुज्रा' एक छोटे कमरे या कक्ष को संदर्भित करता है, जो अक्सर निजी चिंतन या एकांत के लिए उपयोग होता है। कविता में, यह आत्मनिरीक्षण की भावना को जागृत करता है, एक ऐसी जगह जहां व्यक्ति जीवन के रहस्यों पर विचार कर सकता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'हुज्रा' का उपयोग आत्मा के आश्रय के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह आंतरिक शांति या वह स्थान जहां व्यक्ति का सच्चा स्व निवास करता है, के लिए रूपक बन जाता है।
Closing Insight
अपनी शांति में, 'हुज्रा' दिल की फुसफुसाहटों को सुनने के लिए एक स्थान प्रदान करता है।