Meaning of

ख़िदमत

khidmat • خدمت

Hindi

सेवा; कर्तव्य

English

service; duty

Urdu

خدمت; فرض

Origin

Arabic

Ash'aar

ये सोच के माँ बाप की ख़िदमत में लगा हूँ इस पेड़ का साया मिरे बच्चों को मिलेगा — Munawwar Rana

एक के घर की ख़िदमत की और एक के दिल से मोहब्बत की दोनों फ़र्ज़ निभा कर उस ने सारी उम्र इबादत की — Zehra Nigaah

अदब ता'लीम का जौहर है ज़ेवर है जवानी का वही शागिर्द हैं जो ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं — Chakbast Brij Narayan

तेरी ख़िदमत में लग गए जब से दोस्त सारे ग़ुलाम कहते हैं — Afzal Sultanpuri

इतनी भी तेज़ आप की आँखें नहीं हैं ,आप जो देख पा रहें हैं हक़ीक़त नहीं है ये दर पे जो आ गया हूँ तो ख़िदमत का ढोंग भी रस्मन निभा रहे हो तो ख़िदमत नहीं है ये — Sandeep kushwaha

वही शागिर्द फिर हो जाते हैं उस्ताद ऐ 'जौहर' जो अपने जान-ओ-दिल से ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं — Lala Madhav Ram Jauhar

महरूम हूँ मैं ख़िदमत-ए-उस्ताद से 'मुनीर' कलकत्ता मुझ को गोर से भी तंग हो गया — Muneer Shikohabadi

माँ की करते हुए ख़िदमत मुझे आ जाए क़ज़ा ऐ ख़ुदा एक ये बेटे की दुआ है तुझ सेे — ''Akbar Rizvi"

इश्क़ में ख़िदमत-गुज़ारी की मिसालें ढूँढ़ते हो जब भी ग़लती वो करे हैं माँगता माफ़ी मैं ही हूँ — arjun chamoli

दिल की ज़मीन भी मेरी बंजर पड़ी है अब तेरे लगाए ज़ख़्मों की ख़िदमत न हो सकी — Miyan Umar

Nuance

'ख़िदमत' शब्द समर्पण और निःस्वार्थता की भावना को समेटे हुए है। कविता में, यह अक्सर दूसरों की सेवा करने के महान कार्य को दर्शाता है, जो व्यक्तिगत इच्छाओं से परे होता है।

Poetic Usage

कवि 'ख़िदमत' का उपयोग वफादारी और बलिदान के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह किसी प्रिय या उद्देश्य की सेवा में पाई जाने वाली मौन शक्ति को चित्रित कर सकता है।

Closing Insight

अपनी मौन गरिमा में, 'ख़िदमत' निःस्वार्थ कार्यों की गहन सुंदरता की बात करता है।

Related Words