Meaning of
Abr
अब्र • ابر
English
cloud; overcast sky
Hindi
बादल; मेघाच्छन्न आकाश
Urdu
بادل; ابر آلود آسمان
Origin
Persian
Ash'aar
mere hothon ke sabr se poochho
uske haathon se gaal tak ka safar
60
agar tum ho to ghabraane ki koi baat thodii hai
zara si boonda-baan
dii hai bahut barsaat thodii hai
ye raah-e-ishq hai is
men qadam aise hi uthte hain
mohabbat sochne waalon ke bas ki baat thodii hai
221
nigaahen fer li ghabra ke maine
vo tum se khoobsurat lag rahi thii
123
main kya kahooñ ke mujhe sabr kyun nahin aata
main kya karoon ke tujhe dekhne ki aadat hai
118
ab dost koi laao mukaabil men hamaare
dushman to koi kad ke barabar nahin niklaa
117
vo mujh ko chhod ke jis aadmi ke paas gaya
baraabari ka bhi hota to sabr aa jaata
108
hamne parche aansuon se bhar diye
aur tumne itne kam number diye
unche neeche ghar the bastii men bahut
jaljale ne sab barabar kar diye
90
laut kar nahin aata kabr se koi lekin
pyaar karne waalon ko intzaar rehta hai
85
chaand ne odh li hai chadar-e-abr
ab vo kapde badal rahi hogii
77
zindagi tu ne mujhe qabr se kam dii hai zameen
paanv failaaun to deewaar men sar lagta hai
60
mere hothon ke sabr se poochho
uske haathon se gaal tak ka safar
60
agar tum ho to ghabraane ki koi baat thodii hai
zara si boonda-baan
dii hai bahut barsaat thodii hai
ye raah-e-ishq hai is
men qadam aise hi uthte hain
mohabbat sochne waalon ke bas ki baat thodii hai
221
Nuance
The word 'abr' signifies clouds, often evoking the imagery of a sky heavy with impending rain. In poetry, it symbolizes the promise of renewal and the transient nature of life, as clouds gather and disperse, mirroring the ebb and flow of emotions.
Poetic Usage
Poets use 'abr' to convey themes of hope, change, and the cyclical nature of existence. It can represent the veil between reality and dreams, or the gentle passage of time.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'abr' embodies the delicate dance of presence and absence. It reminds us of the beauty in life's fleeting moments.