Meaning of
خیام
Khaiyaam • ख़ैयाम
Urdu
خیمہ ساز; شاعر
English
tent maker; poet
Hindi
तंबू बनाने वाला; कवि
Origin
Arabic
Ash'aar
خیام کی برسے کرپا تب جا کے تو یہ گیان ہوں
جب ہاشیے پر جان ہوں تب ک
سے پہ یہ قربان ہوں
1
تاکتے انی
سے سا
گر و خیام و میر سا
یا رب مری شجر کو سخن ور قرار دے
1
خیام کی برسے کرپا تب جا کے تو یہ گیان ہوں
جب ہاشیے پر جان ہوں تب ک
سے پہ یہ قربان ہوں
1
تاکتے انی
سے سا
گر و خیام و میر سا
یا رب مری شجر کو سخن ور قرار دے
1
Nuance
خیام، جو اصل میں خیمہ ساز کی طرف اشارہ کرتا ہے، دستکاری اور سادگی کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر الفاظ اور خیالات کی بُنائی کی علامت بن جاتا ہے، جیسے خیمے کے پیچیدہ نمونے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر خیام کا استعمال پرانی یادوں اور دستکاری کی حس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قسمت کی بُنائی یا زندگی کے نازک توازن کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ زیادہ سخت یا صنعتی تصاویر کے برعکس، ہاتھ سے بنی ہوئی فنکاری کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خیام خیموں اور اشعار دونوں کی بُنائی کی فن کا مظہر ہے، دستکاری کی پائیدار خوبصورتی کا ثبوت۔