Meaning of
Qaadir
कादिर • قادر
English
powerful; capable; omnipotent
Hindi
शक्तिशाली; सक्षम; सर्वशक्तिमान
Urdu
طاقتور; قابل; قادر مطلق
Origin
Arabic
Ash'aar
tiri aankhoñ ke andar dekhti hain
mirii aañkhen samandar dekhti hain
yahii aañkhen jahaan waalon ko dekhen
yahii aañkhen kalander dekhti hain
0
yahaañ vo kaun hai jo intikhaab ae gham par qaadir ho
jo mil jaa.e vahii gham doston ka muddaa hogaa
46
kahaan himmat pahaadon men hamaara raasta roken
kalander log hain sheeshe se patthar tod lete hain
1
tiri aankhoñ ke andar dekhti hain
mirii aañkhen samandar dekhti hain
yahii aañkhen jahaan waalon ko dekhen
yahii aañkhen kalander dekhti hain
0
yahaañ vo kaun hai jo intikhaab ae gham par qaadir ho
jo mil jaa.e vahii gham doston ka muddaa hogaa
46
Nuance
Qaadir evokes the essence of boundless power and capability. In poetry, it often symbolizes the divine or an entity with supreme control, reflecting the awe and reverence associated with such might.
Poetic Usage
Poets use Qaadir to convey themes of divine intervention or fate. It can also illustrate the inner strength of a character or the overwhelming force of nature.
Closing Insight
Qaadir embodies the eternal dance of power and humility, a reminder of the vastness beyond human grasp.