Meaning of
Qaid-e-tamanna
क़ैद-ए-तमन्ना • قید تمنا
English
captivity of desire; longing's prison
Hindi
इच्छा की कैद; लालसा का कारागार
Urdu
خواہش کی قید; تمنا کا قید خانہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the intense and often painful grip of unfulfilled desires. In poetry, it reflects the human condition of yearning and the emotional turmoil it brings.
Poetic Usage
Used to express the struggle between desire and reality. Poets explore the tension and beauty in longing, often portraying it as both a source of inspiration and suffering.
Closing Insight
In 'qaid-e-tamanna', the heart finds both its chains and its wings.