Meaning of
امید لا حاصل
Ummid-e-la-haasil • उम्मीद-ए-ला-हासिल
Urdu
نا امید امید; ناقابل حصول خواہش
English
hopeless hope; unattainable desire
Hindi
निराशाजनक आशा; अप्राप्य इच्छा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایسی خواہش کو بیان کرتی ہے جو دسترس سے باہر ہو۔ شاعری میں، یہ ایک خوبصورت اور الم ناک آرزو کے احساس کو بیدار کرتی ہے، جو ناممکن کے خواب دیکھنے کی انسانی فطرت کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال کچھ خواہشات کی بے سودی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور حقیقت کے درمیان ابدی جدوجہد کی علامت ہو سکتا ہے، جہاں دل اس چیز کے لیے تڑپتا ہے جسے دماغ جانتا ہے کہ وہ ناقابل حصول ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'امید لا حاصل' خود آرزو میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک دلگداز یاد دہانی بن جاتی ہے۔