Meaning of
Zameeñ
ज़मीं • زمیں
English
earth; land; ground
Hindi
पृथ्वी; भूमि; ज़मीन
Urdu
زمین; زمین; زمین
Origin
Persian
Ash'aar
zindagi tu ne mujhe qabr se kam dii hai zameen
paanv failaaun to deewaar men sar lagta hai
60
paron ko khol zamaana udaan dekhta hai
zameen pe baith ke kya aasmaan dekhta hai
283
mile kisi se gire jis bhi jaal par mere dost
main us..ko chhod chuka uske haal par mere dost
zameen par sabka muqaddar to mere jaisa nahin
kisi ke saath to hogaa vo call par mere dost
157
padi rahne do insaano ki laashen
zameen ka bojh halka kyun karen ham
129
zameen pe ghar banaya hai magar jannat men rahte hain
hamaari khush-naseebi hai ki ham bharat men rahte hain
122
do gaz sahi magar ye meri milkiiyat to hai
ai maut tune mujhe zameendaar kar diya
94
mere hujre men nahin aur kahii par rakh do
aasmaañ laaye ho le aao zameen par rakh do
86
tere jaane ke baad bas yaaden
har taraf yaad-yaad bas yaaden
sona chaan
dii zameen ghar sab kuchh
hain meri jaayadaad bas yaaden
81
aasmaañ itni bulan
dii pe jo itraata hai
bhool jaata hai zameen se hi nazar aata hai
78
baat aisi bhi bhala aap men kya rakkhi hai
ik deewane ne zameen sar pe utha rakkhi hai
ittifaqan kahiin mil jaa.e to kehna usse
tere shaair ne badi dhoom macha rakkhi hai
64
zindagi tu ne mujhe qabr se kam dii hai zameen
paanv failaaun to deewaar men sar lagta hai
60
paron ko khol zamaana udaan dekhta hai
zameen pe baith ke kya aasmaan dekhta hai
283
Nuance
Zameeñ, in its essence, refers to the physical ground beneath us, the earth that supports life. In poetry, it becomes a symbol of stability, belonging, and the eternal cycle of life and death.
Poetic Usage
Poets often use 'zameeñ' to evoke themes of home, roots, and the passage of time. It contrasts with the sky, symbolizing the earthly versus the celestial.
Closing Insight
Zameeñ anchors us to the world, reminding us of our origins and our place in the universe.