Meaning of
آب گوہر
aab-e-guhar • आब-ए-गुहर
Urdu
موتی کا پانی; خوبصورتی کا جوہر
English
water of pearls; essence of beauty
Hindi
मोती का जल; सुंदरता का सार
Origin
Persian
Nuance
'آب گوہر' اصل میں موتیوں سے وابستہ خالص اور قیمتی پانی کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور پاکیزگی کے جوہر کی علامت ہے، اکثر لطیف اور نازک حسن کی تصاویر کو ابھارنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آب گوہر' کا استعمال بے مثال خوبصورتی اور پاکیزگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر رومانوی اور صوفیانہ تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لازوال حسن کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'آب گوہر' خوبصورتی کی پاکیزگی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ وقت کو پار کرنے والے حسن کی یاد دلاتا ہے۔