Meaning of
آب عشق
aab-e-ishq • आब-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا پانی; جذبے کا جوہر
English
water of love; essence of passion
Hindi
प्रेम का जल; जुनून का सार
Origin
Persian
Ash'aar
بھروسا ہے بے حد مجھ کو سبھی پر
کوئی تو پھروں سے آئی دل د
کھائے
فنا ہونے کو راہیں اور بھی ہیں
م
گر یہ انتخاب عشق ہاں یہ
2
کتاب عشق ہے وہ ہے وہ ہر آہ ایک آیت ہے
پر آنسوؤں کو حروف مقطعات سمجھ
43
ہاں کبھی خواب عشق دیکھا تھا
اب تک آنکھوں سے خوں تھمتا ہے
10
ہے وہ ہے وہ خواب عشق کی تعبیر ہے وہ ہے وہ ہوں
ابھی ہے وہ ہے وہ وا
گرا کشمیر ہے وہ ہے وہ ہوں
5
بھروسا ہے بے حد مجھ کو سبھی پر
کوئی تو پھروں سے آئی دل د
کھائے
فنا ہونے کو راہیں اور بھی ہیں
م
گر یہ انتخاب عشق ہاں یہ
2
کتاب عشق ہے وہ ہے وہ ہر آہ ایک آیت ہے
پر آنسوؤں کو حروف مقطعات سمجھ
43
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'آب عشق' ایک خالص، زندگی بخش دھارے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو محبت کی جوہر اور پاکیزگی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی لامحدود اور تبدیلی کی طاقت کی نمائندگی کرتا ہے، جیسے دل کے منظر کو شکل دینے والی ایک دریا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'آب عشق' کا استعمال حقیقی محبت کی پاکیزگی اور گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناکام محبت کی خشکی یا جذبے سے محروم دل کی بنجر پن کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
آب عشق شاعری کی رگوں میں بہتا ہے، اپنی پاکیزگی اور گہرائی سے روح کو سیراب کرتا ہے۔