Meaning of
आब-ए-लाल-ए-बदख़्शाँ
aab-e-laal-e-badkhashan • آب لال بدخشان
Hindi
बदख़्शाँ के लाल का जल; कीमतीपन का सार
English
water of Badakhshan's ruby; essence of preciousness
Urdu
بدخشان کے لال کا پانی; قیمتی ہونے کا جوہر
Origin
Persian
Nuance
आब-ए-लाल-ए-बदख़्शाँ कुछ दुर्लभ और कीमती की छवि को उभारता है। कविता में, यह अक्सर अप्राप्य सुंदरता या किसी गहराई से मूल्यवान चीज़ के सार का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि आब-ए-लाल-ए-बदख़्शाँ का उपयोग अप्राप्य के आकर्षण को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आदर्शों की खोज या किसी पहुँच से परे की लालसा का रूपक है।
Closing Insight
आब-ए-लाल-ए-बदख़्शाँ साधारण से परे सुंदरता और मूल्य की शाश्वत खोज को दर्शाता है।