Meaning of
آب لال بدخشان
aab-e-laal-e-badkhashan • आब-ए-लाल-ए-बदख़्शाँ
Urdu
بدخشان کے لال کا پانی; قیمتی ہونے کا جوہر
English
water of Badakhshan's ruby; essence of preciousness
Hindi
बदख़्शाँ के लाल का जल; कीमतीपन का सार
Origin
Persian
Nuance
آب لال بدخشان کچھ نایاب اور قیمتی کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناقابل حصول حسن یا کسی گہرائی سے قیمتی چیز کے جوہر کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر آب لال بدخشان کا استعمال ناقابل حصول کے دلکشی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نظریات کی تلاش یا کسی پہنچ سے باہر کی خواہش کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
آب لال بدخشان عام سے پرے حسن اور قدر کی ابدی تلاش کی عکاسی کرتا ہے۔