Meaning of
آب خوارہ
aab-khora • आब-ख़ोरा
Urdu
پانی کا برتن; پیالہ
English
water vessel; goblet
Hindi
पानी का बर्तन; प्याला
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'آب خوارہ' پانی رکھنے کے لیے استعمال ہونے والے برتن یا پیالے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پاکیزگی، زندگی اور پیاس بجھانے کی علامت ہوتا ہے، چاہے وہ حقیقی ہو یا استعاراتی۔
Poetic Usage
شاعر 'آب خوارہ' کا استعمال پاکیزگی اور زندگی کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی علم یا روحانی تکمیل کی پیاس کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ خالی پن یا خشک سالی کے برعکس، فراوانی اور تکمیل کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
آب خوارہ صرف پانی نہیں رکھتا؛ یہ زندگی کا جوہر اور تکمیل کا وعدہ کرتا ہے۔