Meaning of
آب و رنگ
aab-o-rang • आब-ओ-रंग
Urdu
پانی اور رنگ; جوہر اور خوبصورتی
English
water and color; essence and beauty
Hindi
पानी और रंग; सार और सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
آب و رنگ کا اصل مفہوم پانی اور رنگ کی جسمانی خصوصیات سے ہے، جو پاکیزگی اور زندگی کی چمک کی علامت ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو خوبصورتی کے جوہر اور زندگی کی رنگینی کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے، جو فطرت کی شان و شوکت اور انسانی جذبات کی گہرائی کو پینٹ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'آب و رنگ' کا استعمال محبوب کے چہرے کی دلکشی یا کسی منظر کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کی دولت یا خوابوں کی رنگینی کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آب و رنگ خوبصورتی اور جذبات کے جوہر کو پکڑتا ہے، زندگی کے کینوس کو چمکدار رنگوں سے رنگتا ہے۔