Meaning of
آب زمزم
aabe-zamzam • आबे-ज़मज़म
Urdu
زمزم کا پانی; مکہ کا مقدس پانی
English
Zamzam water; holy water from Mecca
Hindi
ज़मज़म का पानी; मक्का का पवित्र जल
Origin
Arabic
Ash'aar
یہ تمہیں کیا ہوا ہے کیا غم ہے
جاناں بتاؤ تو آنکھ کیوں نمہ ہے
ایک ہی گھونٹ ہے وہ ہے وہ شفا ہوں گی
پیکے دیکھو یہ آب زمزم ہے
0
لینے آوےگی عشق دل موت جب مجھ کو
مری پہلو ہے وہ ہے وہ آب زمزم ہوں
8
روح تن سے نکل گئی صاحب
آب زمزم کو طاق ہے وہ ہے وہ رکھ دو
2
یوں بہایا لگ کر سر محفل
خوشی آنکھوں کا آب زمزم ہے
1
یہ تمہیں کیا ہوا ہے کیا غم ہے
جاناں بتاؤ تو آنکھ کیوں نمہ ہے
ایک ہی گھونٹ ہے وہ ہے وہ شفا ہوں گی
پیکے دیکھو یہ آب زمزم ہے
0
لینے آوےگی عشق دل موت جب مجھ کو
مری پہلو ہے وہ ہے وہ آب زمزم ہوں
8
Nuance
آب زمزم کو مقدس پانی سمجھا جاتا ہے، جس کے بارے میں معجزاتی خصوصیات کا یقین ہے۔ شاعری میں، یہ پاکیزگی، الہی فضل، اور روحانی تطہیر کی علامت ہے۔ یہ لفظ زیارت کی تصاویر اور ایمان کے ذریعے بجھائی گئی گہری روحانی پیاس کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'آب زمزم' کا استعمال روحانی تجدید اور الہی مداخلت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روح کی پاکیزگی کی تلاش اور ایمان کی تبدیلی کی طاقت کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ لفظ دنیاوی خواہشات کے برعکس ہے، جو اندرونی پاکیزگی کی سفر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
آب زمزم میں، شاعر روح کی الہی پاکیزگی کی ابدی تلاش کی علامت پاتے ہیں۔