Meaning of
آبرو ذات
aabroo-e-zaat • आबरू-ए-ज़ात
Urdu
خود کی عزت; ذات کی وقار
English
honor of self; dignity of one's being
Hindi
स्वयं की प्रतिष्ठा; आत्मा की गरिमा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس اندرونی قدر اور احترام کو ظاہر کرتا ہے جو کوئی اپنے لیے رکھتا ہے۔ یہ اندرونی طاقت اور اخلاقی سالمیت کا عکس ہے، جسے اکثر زندگی کی آزمائشوں کے خلاف ایک ڈھال کے طور پر شاعری میں نمایاں کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال انسانی روح میں موجود لچک اور فخر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی فیصلوں سے متاثر نہ ہونے والے اٹل مرکز کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
کسی کی وقار کی خاموش طاقت میں خود کی قدر کا حقیقی جوہر پوشیدہ ہے۔