Meaning of
آداب زمانہ
aadaab-e-zamaana • आदाब-ए-ज़माना
Urdu
آداب دنیا; سماجی آداب
English
manners of the world; social etiquette
Hindi
दुनिया के तौर-तरीके; सामाजिक शिष्टाचार
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'آداب زمانہ' سماجی اصولوں اور انسانی تعامل کو کنٹرول کرنے والے غیر تحریری قوانین کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انفرادی خواہشات اور اجتماعی توقعات کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آداب زمانہ' کا استعمال معاشرتی پابندیوں اور مطابقت کے خاموش جدوجہد کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی آزادی اور سماجی فرض کے درمیان نازک توازن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'آداب زمانہ' خود اور دنیا کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ فرض اور خواہش کے رقص پر ایک غور و فکر ہے۔