Meaning of
عادت جور و ستم
aadat-e-jaur-o-sitam • आदत-ए-जौर-ओ-सितम
Urdu
ظلم و ستم کی عادت; جبر کی طرف مائل
English
habit of oppression and cruelty; tendency towards tyranny
Hindi
अत्याचार और क्रूरता की आदत; ज़ुल्म की प्रवृत्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عادتاً ظلم کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے، جہاں ظلم فطری بن جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ظلم کی مسلسل نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جسے اکثر ایک ناقابل تسخیر قوت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ظلم کی پائیدار نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مزاحمت یا امید کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ ظلم کی چکرواتی نوعیت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ انسانی ظلم کی صلاحیت کی یاد دہانی کراتا ہے۔ پھر بھی، یہ انسانی روح کی استقامت کا اشارہ بھی دیتا ہے۔