Meaning of
آفت جاں
aafat-e-jaan • आफ़त-ए-जाँ
Urdu
زندگی کی آفت; وجود کی بلا
English
calamity of life; bane of existence
Hindi
जीवन की आपदा; अस्तित्व का अभिशाप
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی زبردست مصیبت کا احساس دلاتی ہے جو انسان کے وجود کو خطرے میں ڈال دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان آزمائشوں اور مصیبتوں کی علامت ہوتی ہے جو انسانی حالت کو متعین کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کی وجودی چیلنجوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، وجود کی دوگانگی کو نمایاں کرتا ہے۔ اکثر قسمت اور تقدیر کے موضوعات سے جڑا ہوتا ہے۔
Closing Insight
آفت جاں زندگی کی ناگزیر مشکلات کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ وجود کو نیویگیٹ کرنے کے لیے درکار استقامت کی شاعرانہ یاد دہانی ہے۔