Meaning of
आफ़त-ए-रोज़गार
aafat-e-rozgaar • آفت روزگار
Hindi
रोज़गार की आफ़त; दैनिक जीवन का बोझ
English
calamity of livelihood; burden of daily life
Urdu
روزگار کی آفت; روزمرہ زندگی کا بوجھ
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, यह रोज़गार से जुड़ी आफ़त या बोझ का भाव देता है। कविता में, यह अक्सर दैनिक जीवन की कठिनाइयों, आजीविका की निरंतर खोज और इसके भावनात्मक प्रभाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसे जीवन की माँगों की निरंतरता को उजागर करने के लिए उपयोग करते हैं। यह शांति या अवकाश के क्षणों के विपरीत, जीविका के भावनात्मक बोझ को उजागर करता है।
Closing Insight
आफ़त-ए-रोज़गार अस्तित्व के निरंतर संघर्ष को पकड़ता है, एक विषय जो सार्वभौमिक और गहराई से व्यक्तिगत है।