Meaning of
aafreen
आफ़रीं • آفرین
English
praise; admiration; commendation
Hindi
प्रशंसा; सराहना; प्रशस्ति
Urdu
تعریف; تحسین; ستائش
Origin
Persian
Ash'aar
bahut hi aafreen aawaaz hai teri
nahin lagti thii pahle aaj lagti hai
1
ho sad-aafreen tujhko yaadon ke saa.e
tujhe to bichhurne ki ujlat nahin hai
1
bahut hi aafreen aawaaz hai teri
nahin lagti thii pahle aaj lagti hai
1
ho sad-aafreen tujhko yaadon ke saa.e
tujhe to bichhurne ki ujlat nahin hai
1
Nuance
Aafreen conveys a sense of admiration and praise, often used to express heartfelt commendation. In poetry, it becomes a celebration of beauty, talent, or virtue, elevating the subject to a realm of reverence.
Poetic Usage
Poets use 'aafreen' to laud the beloved or to extol the virtues of nature. It can also be a form of divine praise, acknowledging the sublime in the mundane.
Closing Insight
Aafreen in poetry is a tribute to the extraordinary, a reminder of the beauty that lies in appreciation and reverence.