Meaning of
آفتاب زدہ
aaftaab-zada • आफ़्ताब-ज़दा
Urdu
سورج کی روشنی سے متاثر; دھوپ سے چمکتا ہوا
English
sun-struck; dazzled by sunlight
Hindi
सूर्य-प्रकाश से प्रभावित; धूप से चकित
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ کسی ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو سورج کی چمک سے متاثر ہوا ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی شاندار یا زبردست چیز سے متاثر یا مغلوب ہونے کی کیفیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے حسن سے متاثر عاشق کی تصویر کشی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ الہی روشنی یا سچائی سے متاثر روح کی بھی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
آفتاب زدہ چمک سے متاثر ہونے کی اصل کو پکڑتا ہے۔ یہ اس خوبصورتی اور طاقت کی یاد دہانی ہے جو دونوں کو روشن اور اندھا کر سکتی ہے۔